سيبرانا
الثغرات الأمنيةتقرير ثغرةحرجة

ثغرة حرجة في VMware Workstation وFusion تتيح لمسؤول الجهاز الافتراضي تنفيذ شفرة على المضيف

برودكوم أصلحت خللين: فيض عددي في محوّل الشبكة VMXNET3 (درجة 9.3) وفيض مكدّس في HGFS (درجة 8.1). كلاهما يتطلب صلاحيات إدارية داخل الجهاز الافتراضي — وهو شرط أسهل مما يبدو. لا حلول بديلة؛ الإصلاح في 26H1u1.

نُشر
حُدّث:
دقيقتان قراءة
مشاركة:XLinkedInFacebookTelegramWhatsApp
رسم توضيحي: صندوق زجاجي داخل صندوق أكبر، وشقّ من الضوء الأزرق يخترق الجدار الداخلي نحو الخارج
رسم توضيحي — سيبرانا

الثغرات المرتبطة

  • CVSS:
    9.3
    المورّد:
    Broadcom (VMware)
    المنتجات المتأثرة:
    VMware Workstation, VMware Fusion
    التصحيح متوفر: نعم
  • CVE-2026-59347عالية
    CVSS:
    8.1
    المورّد:
    Broadcom (VMware)
    المنتجات المتأثرة:
    VMware Workstation, VMware Fusion
    التصحيح متوفر: نعم

أصدرت برودكوم تحديثات أمنية لثغرتين في VMware Workstation وVMware Fusion، إحداهما حرجة تتيح تنفيذ شفرة عشوائية على نظام المضيف انطلاقًا من داخل جهاز افتراضي — أي «هروب من الجهاز الافتراضي» بالمعنى العملي، بحسب The Hacker News.

CVE-2026-59346حرجةCVSS 9.3Broadcom (VMware)
CVE-2026-59347عاليةCVSS 8.1Broadcom (VMware)

الثغرتان

المعرّف

النوع

المكوّن

الدرجة

النتيجة

CVE-2026-59346

فيض عددي

محوّل الشبكة VMXNET3

9.3

تنفيذ شفرة على المضيف

CVE-2026-59347

فيض مكدّس

نظام الملفات المشتركة HGFS

8.1

تنفيذ كعملية VMX على المضيف

«يمكن لفاعل خبيث يملك صلاحيات إدارية محلية على جهاز افتراضي مزوَّد بمحوّل VMXNET3 استغلال هذه المشكلة لتنفيذ شفرة على المضيف.» — تنبيه برودكوم

نُسب اكتشاف الثغرة الأولى إلى الباحثين @h4urek و@cameudis وStan S، والثانية إلى يونغهيون تشوي وتيانتشو تشن من مختبر Tencent Xuanwu.

«يتطلب صلاحيات إدارية» — لا تطمئن كثيرًا

كلا الخللين يشترط أن يملك المهاجم صلاحيات إدارية داخل الجهاز الافتراضي، لا على المضيف. في الممارسة هذا شرط منخفض: الأجهزة الافتراضية تُستخدم كثيرًا لتشغيل برامج غير موثوقة، ومختبرات التحليل، وبيئات المطوّرين — أي أن «المهاجم ذا الصلاحيات الإدارية داخل VM» قد يكون ببساطة برمجية خبيثة شغّلها المستخدم عمدًا في بيئة معزولة معتقدًا أنها آمنة. الثغرات من هذا النوع تكسر الافتراض الأساسي للعزل.

الإصدارات المتأثرة والإصلاح

  • متأثرة: VMware Workstation وVMware Fusion الإصداران 25H2 و26H1.
  • مُصلَحة في: Workstation 26H1u1 وFusion 26H1u1.
  • حلول بديلة: لا توجد، بحسب برودكوم. التخفيف الوحيد المؤقت هو إزالة محوّل VMXNET3 وتعطيل المجلدات المشتركة في الأجهزة التي تشغّل حمولات غير موثوقة — وهو ما يعطّل وظائف أساسية.

السياق: منتجات VMware هدف دائم

لا دليل حتى الآن على استغلال فعلي. لكن التاريخ القريب لا يدعو للتراخي: في الشهر الماضي وحده رُصد استغلال نشط لثغرتين في vCenter (CVE-2026-59309 وCVE-2026-59310)، يُشتبه في أن الثانية سلاحٌ بيد مجموعة تهديد متقدمة مرتبطة بالصين. بدأ ذلك الاستغلال بعد خمسة أيام فقط من الإفصاح العلني، وطال 361 عنوان IP في 47 دولة — أكثرها في ألمانيا والولايات المتحدة وتركيا وإيران وفرنسا.

المصادر والمراجع

  1. Critical VMware Workstation and Fusion Flaw Lets VM Admins Execute Host CodeThe Hacker News
  2. Broadcom Security AdvisoryBroadcom
مشاركة:XLinkedInFacebookTelegramWhatsApp
سارة القاسمي

عن الكاتب

سارة القاسمي

محررة — أمن السحابة والتطبيقات

ملف تعريفي تجريبي لأغراض العرض. تهتم «سارة» بأمن السحابة، سلسلة التوريد البرمجية، وأمن الذكاء الاصطناعي.

  • أمن السحابة
  • سلسلة التوريد
  • أمن الذكاء الاصطناعي
كل مقالات سارة القاسمي